Gemeinde Ellikon an der Thur Rickenbacherstrasse, Bushaltestelle, Öffentliche Planauflage, Mitwirkung der Bevölkerung